There was only one way to get in the week: to jump at once in the same way you go into a cold pool on a winter morning. Solo había una forma de entrar en la semana: saltar de una vez de la misma manera que entras en una piscina fría en una mañana de invierno.