Ella trataba con mucha delicadeza a los substantivos que formaban sus ideas, pues eran las semillas más finas de sus ideas rudes y opacas. With delicacy she treated the nouns that formed her thoughts, they were the finest seeds of her most crude and opaque ideas