English: She took a nap, but did not sleep.
She had stolen the fire, the sun, the light and the shadows and worse: she knew the future.
Not even wrapped in that hammock, she would get rid of her sentence.
Her children would arrive at any moment.
Español: Dormitó, pero no durmió.
Había robado el fuego, el sol, la luz y las sombras y lo peor: conocía el futuro.
Ni siquiera embalada en esa hamaca se libraría de la sentencia
Sus hijos llegarían en cualquier momento.
vivianelago.com 
English: She took a nap, but did not sleep.
She had stolen the fire, the sun, the light and the shadows and worse: she knew the future.
Not even wrapped in that hammock, she would get rid of her sentence.
Her children would arrive at any moment.
Español: Dormitó, pero no durmió.
Había robado el fuego, el sol, la luz y las sombras y lo peor: conocía el futuro.
Ni siquiera embalada en esa hamaca se libraría de la sentencia
Sus hijos llegarían en cualquier momento.