Tag: Dom Quixote

Quixotesca: termo

Incluso negando las aventuras que vivió, nadie le podrá quitar de su esencia aquellos días en los que vivió sus sueños con tantos gloria. A diferencia de la teoría en la que cada fase se olvida de la anterior, esta nunca caerá en el olvido.
Even denying the adventures she lived, no one will be able to remove from her essence those days when she lived her dreams with so much praise. Unlike the theory in which every phase forgets the previous one, this one will never fall into oblivion.
0

Quixotesca: Imunidade

She never leaves her wanderings immune. She always came home with fragments to join her memories …

Nunca dejaba inmune sus andanzas. Siempre volvía a casa con fragmentos para unir sus recuerdos …
0

Quixotesca: identidade

A veces era Sancho, otras el Quijote en un lapso de lucidez en su locura intermitente vagaba cierta por el mundo que soñaba.
Sometimes she was Sancho, other times Quixote in a lapse of lucidity in his intermittent madness she wandered right in the world she dreamed of.
0

Quixotesca: simplesmente

Between truth and lie, between reality or fantasy, she always preferred to stay with the sad figure.

Entre la verdad y la mentira, entre la realidad o la fantasía, siempre prefirió quedarse con la triste figura.
0

Quixotesca: cavalaria andante

Eligió cuidadosamente su armadura, sus armas, su caballo, (no tanto) su escudero. Pero nada de eso haría una diferencia en las batallas que lucharía. Nunca lo hizo … solo necesitaba sentirse lista y preparada.

She carefully chose her armor, her weapons, her horse, (not so much) her squire. But none of that would make a difference in the battles she would fight. It never did … she just needed to feel ready and prepared.
0

Quixotesca: loucura

While reading, she was so immersed in ideas that it was easy to confuse lucidity. And book after book, she was convinced that honor, dignity and chivalry was a code that could not be lost within reality.
Mientras leía, estaba tan inmerso en ideas que era fácil confundir la lucidez. Y libro tras libro, estaba convencida de que el honor, la dignidad y la caballerosidad era un código que no podía perderse en la realidad.
0

Blog at WordPress.com.

Up ↑