Category: Fotopoesia ou Poesia Fotografada

Aeroportos

Eu me lembro bem dos aeroportos, conheço bem suas longas idas, sem vindas e as dores que impregnam seus recôncavos ocultos. Também recordo dos abraços e sorrisos quentes que muitas vezes duravam pra sempre…

I remember airports well, I know their long journeys, without comings, and the pains that impregnate their hidden hollows. I also remember the warm hugs and smiles that often lasted forever…
0

Escuridão

In the rush of day to day, I lost my hope and loneliness wasted no time, came right away and didn’t even perform any ceremonies: he sat down beside me, drank my coffee and blew out the candle in my room…
0

Dormente

A poesia que existe na minha essência – às vezes fica dormente e formigando, mas é só um descanso necessário, uma espécie de respirar fundo antes de retomar o mergulho.
The poetry that exists in my essence – sometimes it goes numb and tingling, but it’s just a necessary rest, a kind of deep breath before resuming the dive.

0

Murchas

Ela as regava com impertinência. Porque, mesmo murchas, ela via que exalavam beleza.
She watered them impertinently. Because, even withered, she saw that they exhaled beauty.

0

Nota Autobiográfica

I am the second daughter of the second son of the second daughter of Alzira Soriano – Brazil’s first elected feminist.
Soy la segunda hija del segundo hijo de la segunda hija de Alzira Soriano, la primera feminista electa de Brasil.


3

O mundo é dos jovens

Andei tanto para te ver espelhado nos meus sonhos, no caminhar pequeno que agora corre, nos brinquedos tantos e vários que cresceram contigo. E nos livros de palavras fáceis que são hoje ensaios monografias e dissertações. E então, ele se apresenta no seu próprio mundo, firme e decidido.
1

Mornos

The warm days gradually cool my veins and I freeze my memory at the time of those secret dreams
0

Exaurida

I’ve been exhausted from the days that pass without weighing their pointer. I’m tired of the laziness that works to do nothing. Then I just walk. Still tired,I keep the pace.
0

Abrindo Caixas…

Taking pictures, drinking wine and opening boxes, fiercely … as if Pandora whispered to me
Tomando fotos, bebiendo vino y abriendo cajas, ferozmente … como si Pandora me susurrara
0

Blog at WordPress.com.

Up ↑