Tomaba esa copa de vino para sentirse más civilizado, aunque supiera que allí vivía algo que era un poco más salvaje (y en secreto, le gustaba ir allí para adormecer un poco esas reglas y sentirse más humana).
She drank that glass of wine to feel civilized beyond what, in that drunken state, there was a bit of savagery (and in secret, she liked to go there to numb those rules a little and feel more human).